网友问题:
& Q+ H, X& n3 x3 k6 v, b& C8 o
, N) t: g+ e5 |' ]' e: w$ A- r& M请示的标题中是否能使用“申请”一词?这样是否存在语意重复的问题,谢谢老师。
. B. ?+ o8 K0 e) R: J" `# U) I/ i. H: h0 s( \9 w
【栾照钧解答】% o8 e4 u+ ?! y% q! Y
$ F6 k6 e9 @6 ~5 [( y+ T
类似的问题,以前曾解答过。请示标题事由中到底该不该加请求类动词,学界认识不一,国家级机关的公文也表现各异。在此,简单重申我的观点:在标题中,虽然有些动词名词化后成为文种,进而改变了词性,但依然保留了原动作、行为的基本含义,事由用词和文种重复并无必要;当现有动词不是发文机关实施的行为时,也完全可以不用与文种文字、词义重复的动词,而通过语法修辞手段消除歧义,达到词法和句法“戒重出”并确切表达之目的。 |